Les films se suivent, mais ne se ressemblent pas

30.05.2008

Il y a des livres dont, quand on les lit, on se dit qu'ils pourraient faire de bons films, dont on voit déjà les images défilés devant les yeux juste en les lisant. Il y a ceux dont on regrette de ne pas plutôt les voir joués sur scène. Cela fut mon cas avec La Contrebasse, de Patrick Süskind. Vraiment, en le lisant manque quelque chose, une voix, des gestes, un jeu.

    Ce n'était pas le cas en lisant Le Parfum. Au contraire, je ne voyais pas comment on pouvait arriver à faire passer les odeurs que décrit si bien Süskind, au travers des images. Je ne le voyais pas, mais j'étais curieuse de savoir comment s'y prendrait un réalisateur. Hier, je me suis donc mâté le film, sans trop y croire, car on est vite déçu quand on attend trop d'un film. Seulement voilà, j'ai été confirmée dans mon sentiment de départ : j'ai regardé le film avec le sentiment d'un manque, sans trop savoir quoi, avant de réaliser que les images n'avaient pas réussi ce que les mots avaient si bien fait : la perception des odeurs, des parfums. Bref, j'ai plutôt bien retrouvé le livre, à ce détail près, mais ce détail a son importance, c'est même peut-être l'essentiel.

    J'ai préféré regarder "Ouvre les yeux", film d'Alejandro Amenabar diffusé hier soir sur Arte, avec Eduardo Noriega et Penelope Cruz.

    Et puis j'ai constaté que mon lecteur de DVD n'en fait qu'à sa tête et ne m'a pas enregistré certains films de ma liste : Casino Royal (me ferais ma propre opinion plus tard...) et La tête de Maman (Grrr je voulais le voir celui-là!).