14 août 2007
2
14
/08
/août
/2007
13:45
Wahou, 2 articles en 2 jours: je n'en reviens pas moi-même. La cause en est un film que j'ai vu hier soir, juste après avoir écris sur ce même blog. Ce film n'est pas très connu. J'en avais lu une ou deux critiques lors de mes déambulations sur le net. Ces rares critiques étaient plutôt très élogieuses. Je me suis dégotée ce long-métrage (plus de 2 heures). Je veux vous faire partager mon enthousiasme, c'est même la première chose à laquelle j'ai pensé après le générique de fin.
Ce film a pour titre "Butterfly" (titre original: "Hu die"); c'est un film hong-kongais de 2004, réalisé par Mak Yan Yan, avec Josie Ho. Mon but n'est pas de vous raconter l'histoire du film, ni même de vous sortir le synopsis. D'autres le font bien mieux que moi. De plus, j'aurais peur d'en donner une mauvaise image, celle d'un film mièvre, gnangnan et qui ne pourrait intéresser que les amatrices de scénarios romantiques et "fleur bleue". Or ce n'est pas le cas, ne vous arrêtez surtout pas au "pitch" (ça s'écrit comme ça?) de ce film.
Un petit aperçu quand même: C'est l'histoire de Flavia, 30 ans, mariée et jeune maman, qui rencontre une jeune femme dans un super-marché et en tombe rapidement amoureuse (de la jeune femme, pas du magasin!). C'est vrai que si on s'en tient à cela, cela n'en fait pas le film du siècle, et peut en faire fuir certains. On pourrait s'attendre à un simple film sur un coming-out, au combat d'une femme contre son entourage et contre ses propres interdits, une résistance à ses pulsions, puis l'abandon à celles-ci. Rien de neuf quoi. Pourtant c'est bien plus que cela. Outre une bonne réalisation et le jeu des actrices et acteurs (voir le mari), ce film a un autre intérêt, en particulier pour nous, occidentaux: il ramène par des flashbacks le personnage central, Flavia, à se rappeler des événements de Tian an men et les manifestations contre le retour de Hong Kong au sein de la Chine. L'énormité du gouffre entre cette Chine hong-kongaise, moderne et finalement proche de nos sociétés occidentales, et la Chine traditionnelle telle qu'on la sait, liberticide et homophobe, m'a saisi durant toute la durée du film. Nous sommes tellement loin, nous ne savons rien en réalité de ce qui se passe là-bas, des changements qu'il y a pu y avoir après la rétrocession.
Je suis d'accord avec les critiques qui écrivent que "Butterfly est un film plus complexe que ne le laisse prévoir le scénario, ou même un premier visionnage". Outre ce caractère politique et sociétal, il recèle de multiples scènes à ne pas rater. J'ai notamment beaucoup aimé celle de la serveuse et du client qui dessine sur le set de table.
Pour ne rien gacher, le film est également d'une grande beauté (en particuler grâce à la plastique de ses actrices) et tout à la fois sensible et sensuel (croyez-moi).
A noter également la bande-son que j'ai bien aimé. Mais bon, là il n'y avait pas de traduction, alors ne me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dit! Mes oreilles étaient en tout cas séduites.
Pour finir, c'est l'occasion pour moi de compléter un peu l'album photo de ce blog, album je le reconnais très mince puisqu'il se limitait à un film (mais quel film!) : Bound. Venez faire un tour de ce côté-ci : ça ne prend pas longtemps.
Bon, vous avez compris je pense: je vous recommande ce film (à ne pas rater!). Et si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez laisser des com, à condition de rester poli: on peut toujours en discuter. Si vous êtes du même avis, s'il vous plaît, laissez des com aussi! Je vais quand même pas me mettre à genou! Si?
Ce film a pour titre "Butterfly" (titre original: "Hu die"); c'est un film hong-kongais de 2004, réalisé par Mak Yan Yan, avec Josie Ho. Mon but n'est pas de vous raconter l'histoire du film, ni même de vous sortir le synopsis. D'autres le font bien mieux que moi. De plus, j'aurais peur d'en donner une mauvaise image, celle d'un film mièvre, gnangnan et qui ne pourrait intéresser que les amatrices de scénarios romantiques et "fleur bleue". Or ce n'est pas le cas, ne vous arrêtez surtout pas au "pitch" (ça s'écrit comme ça?) de ce film.
Un petit aperçu quand même: C'est l'histoire de Flavia, 30 ans, mariée et jeune maman, qui rencontre une jeune femme dans un super-marché et en tombe rapidement amoureuse (de la jeune femme, pas du magasin!). C'est vrai que si on s'en tient à cela, cela n'en fait pas le film du siècle, et peut en faire fuir certains. On pourrait s'attendre à un simple film sur un coming-out, au combat d'une femme contre son entourage et contre ses propres interdits, une résistance à ses pulsions, puis l'abandon à celles-ci. Rien de neuf quoi. Pourtant c'est bien plus que cela. Outre une bonne réalisation et le jeu des actrices et acteurs (voir le mari), ce film a un autre intérêt, en particulier pour nous, occidentaux: il ramène par des flashbacks le personnage central, Flavia, à se rappeler des événements de Tian an men et les manifestations contre le retour de Hong Kong au sein de la Chine. L'énormité du gouffre entre cette Chine hong-kongaise, moderne et finalement proche de nos sociétés occidentales, et la Chine traditionnelle telle qu'on la sait, liberticide et homophobe, m'a saisi durant toute la durée du film. Nous sommes tellement loin, nous ne savons rien en réalité de ce qui se passe là-bas, des changements qu'il y a pu y avoir après la rétrocession.
Je suis d'accord avec les critiques qui écrivent que "Butterfly est un film plus complexe que ne le laisse prévoir le scénario, ou même un premier visionnage". Outre ce caractère politique et sociétal, il recèle de multiples scènes à ne pas rater. J'ai notamment beaucoup aimé celle de la serveuse et du client qui dessine sur le set de table.
Pour ne rien gacher, le film est également d'une grande beauté (en particuler grâce à la plastique de ses actrices) et tout à la fois sensible et sensuel (croyez-moi).
A noter également la bande-son que j'ai bien aimé. Mais bon, là il n'y avait pas de traduction, alors ne me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dit! Mes oreilles étaient en tout cas séduites.
Pour finir, c'est l'occasion pour moi de compléter un peu l'album photo de ce blog, album je le reconnais très mince puisqu'il se limitait à un film (mais quel film!) : Bound. Venez faire un tour de ce côté-ci : ça ne prend pas longtemps.
Bon, vous avez compris je pense: je vous recommande ce film (à ne pas rater!). Et si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez laisser des com, à condition de rester poli: on peut toujours en discuter. Si vous êtes du même avis, s'il vous plaît, laissez des com aussi! Je vais quand même pas me mettre à genou! Si?